Passer au contenu principal

Comment puis-je obtenir des sous-titres ou des sous-titres codés ?

Mis à jour il y a plus d’une semaine

1. Connectez-vous et cherchez votre Alpha en cours sur le tableau de bord ("Mes Cours Alpha").

2. Administrateurs de cours, cliquez sur le bouton rouge « Afficher et modifier » pour ouvrir la page suivante.

Hôtes/Assistants, cliquez sur le bouton « Voir » pour ouvrir la page suivante.

3. Cliquez sur l'onglet "Documentation de série."

4. Cliquez sur le titre d'une vidéo spécifique. Dans « Options de téléchargement vidéo », cliquez sur la flèche à côté de la langue (par exemple, audio anglais) pour afficher les options de sous-titres. Choisissez l'un des sous-titres disponibles. Voici à quoi cela ressemble :

Attention : il n'y a pas de sous-titres pour les vidéos avec audio en français. Si vous souhaitez des sous-titres en français, veuillez enregistrer un cours avec l'audio en anglais comme langue préférée.


Pour télécharger la vidéo, cliquez sur SD ou HD et cliquez sur le bouton « télécharger ».

Pour envoyer le lien vidéo à quelqu'un d'autre, cliquez sur le bouton « Partagez cette video » et copiez le lien vidéo. Collez le lien vidéo dans un courriel ou un message adressé à votre destinataire.

Conseil 💡 Vous pouvez également accéder aux sous-titres dans la section « Quoi ensuite ? » Cliquez sur la séance à venir (titre de la vidéo) puis sur le bouton rouge « télécharger ». Une fenêtre contextuelle paraîtra. Utilisez la flèche déroulante pour choisir des sous-titres dans la liste.

Si vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez, veuillez nous contacter par notre fonction de chat en direct ou par courriel à support@alphacanada.org. Nous serions heureux de vous aider !

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?